Visi besar Jeremy Hunt gagal mengangkat semangat bisnis Inggris
Artikel ini adalah versi situs buletin Waktu Terganggu kami. Daftar disini untuk mendapatkan buletin dikirim langsung ke kotak masuk Anda tiga kali seminggu
Berita utama hari ini
Britishvolt, start-up baterai Inggris yang runtuh, telah lima pembeli potensialtermasuk Recharge Industries mitra Australia.
Indeks pengeluaran konsumsi pribadi inti, ukuran inflasi yang disukai Federal Reserve AS, naik tipis dari 0,2 persen menjadi 0,3 persen, tetapi tingkat tahunan turun dari 4,7 persen menjadi 4,4 persen. Pengeluaran konsumen juga turun. Angka PDB kemarin menunjukkan pertumbuhan ekonomi melambat di kuarter keempat menjadi 2,9 persen dari 3,2 persen dalam tiga bulan sebelumnya.
Aksi jual saham Adani Group telah terjadi sekarang melewati $ 50bn sejak Hindenburg Research menuduh pada hari Rabu bahwa grup tersebut, dijalankan oleh taipan India Gautam Adani, telah terlibat dalam manipulasi harga saham dan penipuan akuntansi.
Untuk pembaruan berita terkini, kunjungi kami blog langsung
Selamat malam.
Kanselir Inggris Jeremy Hunt hari ini membela penanganan ekonomi pemerintah setelah lebih banyak tanda-tanda bahwa mood menyimpang dari prospek yang lebih cerah di Uni Eropa dan AS.
Di sebuah pidato yang luas menjelang Anggaran 15 Maret, Hunt membahas pemotongan pajak dan menguraikan impiannya untuk mengubah Inggris menjadi “salah satu ekonomi paling menarik, paling inovatif, dan paling makmur di Eropa” melalui empat E perusahaan, pendidikan, pekerjaan, dan “di mana saja” (alias naik level). Namun kelompok bisnis tidak terkesan, salah satunya menyarankan pidatonya adalah “E untuk kosong”.
Serangkaian cerita FT minggu ini menyoroti skala tantangan yang dihadapi pemerintah.
Survei PMI S&P Global menunjukkan aktivitas bisnis di Inggris pada a terendah dua tahun di 47,8, di mana 50 menandai garis antara kontraksi dan ekspansi. Zona euro menunjukkan a kembali ke pertumbuhan dengan skor 50,2, sedangkan AS mencapai a tertinggi tiga bulan dari 46.6.
Bisnis juga menghadapi pertumbuhan risiko kebangkrutansementara perusahaan kecil mengkhawatirkan tahun depan yang “brutal”. subsidi energi dikurangi. Manufaktur mobil Inggris telah jatuh ke dalamnya level terendah sejak 1956 dan kepercayaan bisnis memiliki mencapai titik terendah dua tahun.
Kanselir mengakui bahwa negara tersebut belum kembali ke tingkat pekerjaan sebelum pandemi tetapi menunjukkan bahwa pengangguran masih berada di level terendah selama setengah abad.
Dia juga mengakui perlunya mengatasi masalah produktivitas Inggris. Data baru kemarin menunjukkan bahwa output per jam yang dikerjakan pada kuartal ketiga tahun 2022 itu sedikit lebih tinggi dari tahun 2019 sebelum pandemi melanda, artinya meskipun ada perubahan besar pada praktik kerja, tidak ada perubahan dalam laju pertumbuhan yang sangat lambat sejak krisis keuangan global.
Hunt mengatakan Brexit bisa menjadi katalis untuk regulasi yang lebih gesit, tetapi semakin banyak kritik yang menunjukkan bahwa rencana untuk membuang setiap bagian dari hukum yang diturunkan dari UE dalam satu tahun berarti tidak hanya bisnis tetapi ahli hukum, pegawai negeri, serikat pekerja dan kelompok konservasi tidak tahu seperti apa lingkungan peraturan pada akhir latihan.
Pidato tersebut juga dibumbui dengan pembicaraan tentang Inggris yang menjadi “negara adidaya teknologi”, menyoroti kehebatannya dalam industri seperti angin lepas pantai, namun tanda-tanda baru-baru ini tidak baik.
Britishvolt (lihat di atas), yang dimaksudkan untuk memelopori dorongan kendaraan listrik Inggris, runtuh minggu lalu. Kelompok pengusaha CBI mendesak pemerintah untuk membuat a strategi energi hijau untuk melawan risiko perusahaan Inggris yang pindah ke AS atau UE untuk menerima tawaran subsidi. Dan perdebatan di mana lengan desainer chip — salah satu dari sedikit pemimpin teknologi asli Inggris — yang harus mencatatkan sahamnya telah menimbulkan pertanyaan tentang apakah London merupakan alternatif yang kredibel dari New York bagi perusahaan semacam itu yang ingin go public.
Editor ekonomi FT Chris Giles minggu ini menyerukan kejujuran baru tentang mengapa Inggris terlihat begitu sakit-sakitan terhadap rekan-rekannya. Dia mempersempitnya menjadi tiga faktor penting. Yang pertama adalah Brexit. Yang kedua adalah ketidakmampuan untuk membiayai layanan publik yang dapat diterima. Dan ketiga — seperti yang diilustrasikan oleh saran hari ini bahwa Jalur rel kecepatan tinggi HS2 dapat diperkecil – kesulitan untuk membangun apa pun.
Dan kami, rakyat Inggris, dia menyimpulkan, pada akhirnya harus disalahkan karena kami memilihnya.
Perlu diketahui: Ekonomi Inggris dan Eropa
Inggris menghabiskan hampir £ 15 miliar pada APD selama pandemi, menurut pengawas pengeluaran publik independen. Wajib pajak juga menghadapi kerugian dari negara yang didukung Dana Masa Depan itu dimaksudkan untuk melindungi teknologi yang menjanjikan dan bisnis tahap awal di puncak pandemi.
Sekelompok Ketua Komisi Eropa memperingatkan di FT tentang bahaya perang tit-for-tat dengan AS berakhir subsidi energi hijau. Inilah penjelasan kami jika Anda baru dalam debat.
perekonomian Spanyol tumbuh oleh a lebih besar dari yang diharapkan 0,2 persen pada akhir tahun lalu bahkan saat inflasi dan biaya pinjaman naik. Namun negara ini masih tertinggal di Eropa, dengan ukuran ekonominya tetap di bawah tingkat pra-pandemi.
Perlu diketahui: Ekonomi global
Data baru menunjukkan ekspor dari Hongkong menyusut 29 persen pada bulan Desember, itu penurunan terbesar sejak 1953. Penulis perdagangan senior Alan Beattie menguraikan dorongan besar untuk perdagangan dunia dan globalisasi yang akan mengalir dari akhir kebijakan nol-Covid Beijing, lebih dari menutupi kemacetan yang disebabkan oleh permintaan.
Investor menuangkan uang ke dalamnya pasar berkembang saham dan obligasi pada a tingkat mendekati rekor, karena penurunan inflasi dan pembukaan kembali China membantu membalikkan penurunan tahun lalu. Banyak yang bertaruh bahwa Fed dan bank sentral besar lainnya akan segera menghentikan kenaikan suku bunga, menghilangkan salah satu sumber utama penderitaan pasar.
Orang Filipina melaporkannya pertumbuhan ekonomi terkuat dalam 45 tahun pada kuartal keempat setelah mencabut semua pembatasan pandemi. Negara yang sangat bergantung pada pengiriman uang dari pekerja luar negeri dan kegiatan outsourcing seperti call center, selain pertanian dan perikanan, mengalami salah satu kontraksi paling tajam di Asia selama krisis.
rupiah pakistan menyelam karena pihak berwenang menyerahkan kontrol pada nilai tukar untuk menghidupkan kembali bailout IMF. Krisis ekonomi negara telah memburuk dalam beberapa hari terakhir karena cadangan devisa menipis, meninggalkan bisnis berjuang untuk bertahan hidup dan tidak dapat mengamankan dolar untuk membayar barang impor yang menumpuk di pelabuhan.
Perlu diketahui: bisnis
Baru Rolls-Royce kepala Tufan Erginbilgic memberikan penilaian suram tentang masa depan perusahaan teknik Inggris, memperingatkan itu adalah “platform pembakaran”. Sebuah program “transformasi” untuk efisiensi yang lebih besar telah ditafsirkan sebagai putaran pemutusan hubungan kerja lainnya.
H&M melaporkan 87 persen runtuhnya pendapatan menjadi SKr820mn ($80juta) pada kuartal hingga akhir November dari tahun sebelumnya. Pengecer pakaian terbesar kedua di dunia mengutip harga tinggi, keluarnya dari Rusia dan program pemotongan biaya.
Perusahaan minyak Chevron mengumumkan rekor pendapatan $ 35,5 miliar untuk tahun 2022 tetapi slip pada kuartal keempat menunjukkan bagaimana supermajor terpukul harga bahan bakar fosil jatuh dari puncaknya setelah invasi Rusia ke Ukraina.
Jika Anda merindukannya, Donald Trump kemungkinan akan segera kembali di Facebook dan Instagram setelah Meta mengembalikan akunnya. Presiden urusan global Nick Clegg mengatakan platform tersebut telah menempatkan “pagar baru untuk mencegah pelanggaran berulang” setelah Trump, yang baru saja memulai kampanyenya. kampanye presiden 2024dimulai setelah memuji para pendukungnya yang menyerbu Capitol AS pada 2021.
kata editor perusahaan Tom Braithwaite Teknologi Besar — selain dari Apple — salah paham pandemi, terbukti dengan maraknya pemutusan hubungan kerja baru-baru ini. Atau dalam kata-kata Mark Zuckerberg dari Meta: “Pada awal Covid, dunia dengan cepat beralih ke online dan lonjakan e-niaga menyebabkan pertumbuhan pendapatan yang sangat besar. Banyak orang memperkirakan ini akan menjadi percepatan permanen yang akan berlanjut bahkan setelah pandemi berakhir.” Tapi, dia menyimpulkan, “Saya salah paham.”
Sains mengumpulkan
Pakar pemerintah mengatakan Inggris harus mempersiapkan musim gugur Covid-19 kampanye vaksinasi, menyoroti kekhawatiran bahwa virus akan tetap menimbulkan ancaman, apalagi jika muncul varian baru. Sementara itu, tanda-tandanya positif: infeksi Covid mingguan di Inggris turun menjadi a terendah 7 minggu di bawah 1jt.
Kate Bingham, mantan kepala satuan tugas vaksin Inggris, menulis di FT bahwa negara itu kehilangan kesempatan untuk menjadi negara kekuatan super ilmu kehidupan terimakasih untuk jangka pendek dan kecurigaan. Kurangnya akademisi klinis juga mengancam penelitian NHSsebuah laporan parlemen memperingatkan.
Baru AI “generatif”. sistem yang dapat menghasilkan konten sesuai pesanan menimbulkan kekhawatiran tentang dampaknya, termasuk kemampuan untuk menghasilkan informasi yang salah dalam jumlah besar serta menghilangkan pekerjaan, seperti yang kami lakukan. Baca Besar menjelaskan. Perselisihan hukum yang penting menandai dimulainya pertempuran antara seniman manusia dan perusahaan kecerdasan buatan atas nilai kreativitas manusia.
Komentator Anjana Ahuja menggunakan contoh ExxonMobil yang meremehkan masalah perubahan iklim untuk mengingatkan kita akan hal itu ilmu perusahaan seringkali bisa lebih benar untuk motif keuntungan daripada sains itu sendiri.
Ahuja juga mempersembahkan kami video baru tentang bagaimana ahli virologi menangani yang terbaru flu burung H5N1 strain, penyakit serius yang mengancam unggas ternak dan burung liar di seluruh AS dan Eropa.
Beberapa kabar baik
Peneliti AS telah mengembangkan perangkat ultrasonik yang dapat dipakai yang dapat memberikan informasi secara terus menerus dan real time bagaimana jantung memompa, bahkan saat berolahraga. Teknologi ini pada akhirnya juga dapat digunakan untuk mencitrakan jaringan dalam lainnya seperti tulang belakang dan hati.
Sesuatu untuk akhir pekan
Teka-teki silang interaktif FT Weekend akan dipublikasikan di sini pada hari Sabtu, tetapi sementara itu mengapa tidak mencoba hari ini teka-teki silang?
Teka-teki silang interaktif di aplikasi FT
Pelanggan sekarang dapat memecahkan teka-teki silang Daily Cryptic, Polymath, dan FT Weekend FT di aplikasi iOS dan Android
Terima kasih telah membaca Waktu Terganggu. Jika buletin ini telah diteruskan kepada Anda, silakan mendaftar di sini untuk menerima masalah masa depan. Dan tolong bagikan umpan balik Anda dengan kami di disruptedtimes@ft.com. Terima kasih
Post a Comment for "Visi besar Jeremy Hunt gagal mengangkat semangat bisnis Inggris"